Vai al contenuto
dizionar.io

latta

làt·ta /ˈlatta/ s.f. B1

pl. latte

  1. tecn. Sottile lamiera di ferro ricoperta su entrambe le facce da uno strato di stagno. Un metallo sottile e leggero, usato per fare scatole e barattoli.

    • Il coperchio è di latta.
    Sinonimi
    lamiera stagnata form., banda stagnata form.
    en
    tinplate, tin
    fr
    fer-blanc
    de
    Weißblech
    es
    hojalata
    pt
    folha-de-flandres
  2. Recipiente di latta, di solito con coperchio, usato per conservare alimenti o liquidi. Una scatola o un contenitore di metallo, per esempio per l'olio o i biscotti.

    • Ha comprato una latta d'olio da cinque litri.
    Sinonimi
    barattolo, scatola, bidone
    en
    tin, can
    fr
    boîte, bidon
    de
    Blechdose, Kanister
    es
    lata
    pt
    lata
  3. fig. spreg. Automobile vecchia, malridotta e rumorosa. Una macchina molto vecchia e in cattivo stato.

    • Con quella latta non arrivi nemmeno al mare.
    Sinonimi
    carretta fam., macinino fam.
    en
    jalopy, banger
    fr
    tacot, guimbarde
    de
    Klapperkiste, Schrottkarre
    es
    cacharro, carraca
    pt
    calhambeque

Si scrive latta, non lata.

Etimologia

dal germ. *latta «asse sottile, listello».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

cravatta, gatta, autodidatta, blatta, ciabatta con illustrazione, disfatta, ovatta, tratta, casamatta, cateratta, chiatta con illustrazione, fatta tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di latta
Divisione in sillabe
Come si pronuncia latta
Analisi grammaticale
Plurale di latta
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere