lattemiele
lat·te·miè·le /latteˈmjɛle/ s.m. C2
invariabile
-
Panna montata, di solito dolcificata. Panna battuta fino a diventare soffice e leggera, che si mangia con i dolci.
- Ha coperto la torta con un bel ciuffo di lattemiele.
- Sinonimi
- panna montata
- en
- whipped cream
- fr
- crème fouettée, crème chantilly
- de
- Schlagsahne
- es
- nata montada
- pt
- chantilly, creme batido
-
fig. Situazione o cosa molto dolce e piacevole. Una situazione o una cosa dolcissima e molto bella da vivere.
- Quei primi mesi di matrimonio furono un vero lattemiele.
- en
- bliss, sweetness
- fr
- douceur, délice
- de
- Wonne, Süße
- es
- dulzura, delicia
- pt
- doçura, delícia
Si scrive lattemiele, non latte miele.
Etimologia
comp. di latte e miele.
