ovatta
pl. ovatte
-
Cotone in falde morbide, usato per imbottire e per scopi sanitari. Cotone soffice e leggero, in fogli, che serve per imbottire o per medicare.
- Ha messo un po' di ovatta nel pacco per proteggere il vaso.
- Sinonimi
- bambagia
- en
- cotton wool, wadding
- fr
- ouate
- de
- Watte
- es
- algodón, guata
- pt
- algodão
-
fig. Ambiente o atteggiamento di eccessiva protezione, che tiene al riparo dalle difficoltà. Una protezione troppo grande, che non fa vedere le difficoltà della vita.
- È cresciuto nell'ovatta e ora non sa cavarsela da solo.
- Sinonimi
- bambagia
- en
- cocoon, cotton wool
- fr
- cocon
- de
- Watte
- es
- algodones
- pt
- redoma
Si scrive ovatta, non ovata né ovvata.
Etimologia
dal fr. ouate, di origine incerta.
