ingegno
in·gè·gno /inˈdʒeɲɲo/ s.m. B2
pl. ingegni
-
Facoltà di intendere, apprendere e inventare; intelligenza viva e pronta. La capacità di capire in fretta e di trovare idee e soluzioni.
- Ha un ingegno vivace e impara in fretta.
- Sinonimi
- intelligenza, acume, talento, estro, ingegnosità
- Contrari
- ottusità, stupidità
- en
- wit, intellect, ingenuity
- fr
- esprit, ingéniosité
- de
- Geist, Scharfsinn
- es
- ingenio
- pt
- engenho, talento
- la
- ingenium
-
Persona dotata di grande intelligenza e talento. Una persona molto intelligente e capace.
- Fu uno dei grandi ingegni del suo tempo.
- en
- brilliant mind, genius
- fr
- esprit brillant
- de
- kluger Kopf
- es
- ingenio, mente brillante
- pt
- gênio, mente brilhante
- la
- ingenium
-
stor. disus. Macchina o congegno, in particolare di tipo bellico. Un antico attrezzo o macchina, soprattutto da guerra.
- Gli assedianti portarono sotto le mura ingegni da guerra.
- en
- contrivance, war machine
- fr
- engin
- de
- Kriegsmaschine
- es
- ingenio, máquina de guerra
- pt
- engenho
- la
- machina
Modi di dire
- aguzzare l'ingegno
- Impegnarsi a pensare per trovare una soluzione. Ho dovuto aguzzare l'ingegno per sistemare il guasto.
- la fame aguzza l'ingegno
- Il bisogno spinge a trovare soluzioni ingegnose. Senza soldi ha inventato un modo nuovo di lavorare: la fame aguzza l'ingegno.
Si scrive ingegno, non ingenio.
Storia della parola
«Ingegno» viene dal latino ingenium, che indicava le qualità «nate dentro» una persona: l'indole, il talento naturale. È parente di gignere, «generare». Nel Medioevo la parola indicava anche le macchine, soprattutto quelle da guerra, frutto dell'ingegno umano. Da questo senso è nato «ingegnere», cioè in origine il costruttore di macchine.
Documentata Dal latino ingĕnium «indole, carattere naturale, talento», composto di in- «dentro» e della radice di gĭgnere «generare». Prima attestazione: sec. XIII.
