Vai al contenuto
dizionar.io

impegno

im·pé·gno /imˈpeɲɲo/ s.m. B1

pl. impegni

  1. Obbligo che ci si assume con una promessa o un accordo. Una cosa che abbiamo promesso di fare e che dobbiamo mantenere.

    • Ha preso l'impegno di restituire il prestito entro giugno.
    Sinonimi
    obbligo, promessa, vincolo, obbligazione form.
    en
    commitment, obligation
    fr
    engagement, obligation
    de
    Verpflichtung, Zusage
    es
    compromiso, obligación
    pt
    compromisso, obrigação
    la
    officium
  2. Attività o appuntamento già fissato che occupa il tempo di qualcuno. Una cosa da fare già decisa, per cui non siamo liberi.

    • Stasera non posso uscire: ho un impegno di lavoro.
    Sinonimi
    appuntamento, incombenza, faccenda
    en
    engagement, appointment, commitment
    fr
    engagement, rendez-vous
    de
    Verpflichtung, Termin
    es
    compromiso
    pt
    compromisso
  3. Applicazione costante e seria in ciò che si fa; zelo. La voglia e la fatica che si mettono per fare bene una cosa.

    • Studia con molto impegno da mesi.
    Sinonimi
    zelo, diligenza, applicazione, serietà
    Contrari
    svogliatezza, noncuranza
    en
    effort, diligence, commitment
    fr
    application, effort
    de
    Einsatz, Fleiß
    es
    empeño, esfuerzo
    pt
    empenho, esforço
    la
    studium, industria
  4. fig. Partecipazione attiva e coerente a cause sociali, politiche o culturali. Il modo di chi si dà da fare per cause importanti per la società.

    • Il suo impegno civile è noto in tutta la città.
    Sinonimi
    partecipazione, militanza, dedizione
    Contrari
    disimpegno, indifferenza
    en
    commitment, engagement
    fr
    engagement
    de
    Engagement
    es
    compromiso
    pt
    engajamento, empenho
    la
    studium

Modi di dire

prendere un impegno
Promettere di fare qualcosa. Ho preso un impegno con lui e lo rispetterò.
senza impegno
Senza alcun obbligo per chi accetta o prova. Puoi provare il prodotto senza impegno.
mettersi d'impegno
Applicarsi con serietà per ottenere un risultato. Se ti metti d'impegno, finisci in un'ora.
venir meno a un impegno
Non mantenere ciò che si era promesso. Non è bello venir meno a un impegno preso.

Si scrive impegno, non inpegno.

Etimologia

deverbale di impegnare, da in- e pegno. Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

legno con illustrazione, segno con illustrazione, assegno, degno, disegno con illustrazione, regno, congegno, contrassegno, ingegno, sdegno, sostegno con illustrazione, tarlo del legno con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di impegno
Divisione in sillabe
Come si pronuncia impegno
Analisi grammaticale
Plurale di impegno
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere