degno
f. degna; pl. degni, degne; sup. degnissimo
-
Che merita qualcosa, in positivo o in negativo (di solito con «di»). Che si merita una cosa, come un premio o una lode.
- Un gesto degno di lode.
- Sinonimi
- meritevole
- Contrari
- immeritevole, indegno
- en
- worthy, deserving
- fr
- digne
- de
- würdig
- es
- digno
- pt
- digno
- la
- dignus
-
Che merita stima per la sua onestà e il suo comportamento. Che si comporta bene ed è stimato dagli altri.
- Era una persona degna e rispettata da tutti.
- Sinonimi
- stimabile, rispettabile, onorevole, retto
- Contrari
- indegno, spregevole
- en
- worthy, respectable
- fr
- digne, respectable
- de
- würdig, ehrenwert
- es
- digno, respetable
- pt
- digno, respeitável
- la
- dignus
-
Adeguato, all'altezza di qualcuno o di qualcosa. Giusto per quella persona o per quella situazione, all'altezza di essa.
- Ha avuto una degna conclusione la sua carriera.
- en
- fitting, worthy
- fr
- digne, approprié
- de
- angemessen, würdig
- es
- digno, adecuado
- pt
- digno, adequado
- la
- dignus
Modi di dire
- degno di nota
- Che merita di essere notato o ricordato. Nella mostra c'è un quadro degno di nota.
- degno di fede
- Che merita di essere creduto. Il testimone è una persona degna di fede.
Etimologia
dal lat. dignus. Prima attestazione: sec. XIII.
