regno
pl. regni
-
Stato retto da un re, e il territorio che gli appartiene. Un paese governato da un re o da una regina.
- I sudditi del regno amavano il sovrano.
- Sinonimi
- monarchia, reame
- Contrari
- repubblica
- en
- kingdom
- fr
- royaume
- de
- Königreich
- es
- reino
- pt
- reino
- la
- regnum
-
Periodo durante il quale un sovrano detiene il potere. Il tempo in cui un re o una regina governa.
- Sotto il suo regno il paese conobbe anni di pace.
- Sinonimi
- governo, sovranità
- en
- reign
- fr
- règne
- de
- Regierungszeit, Herrschaft
- es
- reinado
- pt
- reinado
- la
- regnum
-
lett. Dignità e autorità del sovrano. Il potere e il ruolo di chi è re.
- Fin da giovane aspirava al regno.
- en
- kingship, throne
- fr
- royauté
- de
- Königtum
- es
- realeza
- pt
- realeza
- la
- regnum
-
biol. Ciascuna delle grandi suddivisioni in cui si classificano gli esseri naturali, come regno animale, vegetale, dei funghi. Uno dei grandi gruppi in cui si dividono gli esseri viventi, come animali e piante.
- Le piante appartengono al regno vegetale.
- en
- kingdom
- fr
- règne
- de
- Reich
- es
- reino
- pt
- reino
- la
- regnum
-
fig. Ambito in cui qualcuno o qualcosa domina o si sente a proprio agio. Il luogo o il campo in cui una persona o una cosa comanda o si trova meglio.
- La cucina è il regno di mia nonna.
- Sinonimi
- dominio, feudo, territorio
- en
- realm, domain
- fr
- domaine, royaume
- de
- Reich, Domäne
- es
- reino, dominio
- pt
- reino, domínio
- la
- imperium
Modi di dire
- regno dei cieli
- Nella religione cristiana, il paradiso. Il predicatore parlò del regno dei cieli.
- regno dei più
- Il mondo dei morti, usato come eufemismo letterario. Il vecchio maestro è passato al regno dei più.
Si scrive regno, non reggno.
Etimologia
dal lat. regnum, der. di rex «re». Prima attestazione: sec. XIII.
