giocondo
gio·cón·do /dʒoˈkondo/ agg. C2
f. giocónda; pl. giocóndi, giocónde; sup. giocondissimo
-
lett. Pieno di gioia; lieto, allegro. Che è molto contento e si vede dal modo di fare.
- Accolse gli ospiti con un volto giocondo.
- en
- cheerful, merry, jocund
- fr
- joyeux, gai
- de
- fröhlich, heiter
- es
- alegre, jocundo
- pt
- alegre, jucundo
- la
- iucundus, laetus
-
lett. Che dà gioia e piacere; gradevole. Che fa stare bene e mette di buon umore.
- Passarono una serata giocondissima in compagnia.
- Sinonimi
- piacevole, gradevole, ameno lett.
- Contrari
- spiacevole, penoso
- en
- pleasant, delightful
- fr
- agréable, plaisant
- de
- angenehm, erfreulich
- es
- agradable
- pt
- agradável
- la
- iucundus, amoenus
Etimologia
dal lat. iucundus, da iuvare «giovare, dilettare». Prima attestazione: sec. XIV.
