lustro1
lù·stro /ˈlustro/ agg. e s.m. C1
f. lustra; pl. lustri, lustre
-
agg. Che ha la superficie lucida e splendente. Che brilla perché la sua superficie è liscia e pulita.
- Aveva le scarpe lustre come specchi.
- Sinonimi
- lucido, lucente, luccicante, lustrato, splendente
- Contrari
- opaco, appannato
- en
- shiny, glossy
- fr
- brillant, luisant
- de
- glänzend
- es
- reluciente, brillante
- pt
- brilhante, lustroso
- la
- nitidus
-
s.m. Lucentezza di una superficie levigata o lucidata. Il brillare di una cosa liscia e ben pulita.
- Il lustro del parquet appena incerato.
- Sinonimi
- lucentezza, brillantezza, splendore
- Contrari
- opacità
- en
- shine, gloss, lustre
- fr
- lustre, éclat
- de
- Glanz
- es
- brillo, lustre
- pt
- brilho, lustre
- la
- nitor
-
fig. s.m. Prestigio, onore che deriva da meriti o da un nome illustre. Fama e buona reputazione che una persona o una cosa si guadagna.
- Il premio ha dato lustro a tutta la scuola.
- en
- prestige, distinction
- fr
- lustre, prestige
- de
- Glanz, Ansehen
- es
- lustre, prestigio
- pt
- prestígio, lustre
- la
- decus
Modi di dire
- dare lustro
- Accrescere il prestigio di qualcuno o di qualcosa. Il suo lavoro ha dato lustro all'azienda.
- togliere lustro
- Diminuire il prestigio di qualcuno o di qualcosa. Lo scandalo ha tolto lustro al club.
Etimologia
deverbale di lustrare, dal lat. lustrare «illuminare, rischiarare».
