appannato
ap·pan·nà·to /appanˈnato/ agg. B2
f. appannata; pl. appannati, appannate
-
Reso opaco da un velo di vapore o di umidità, detto di vetri, specchi e simili. Coperto da un velo di vapore che non fa vedere bene attraverso.
- Lo specchio del bagno è tutto appannato.
- I vetri dell'auto erano appannati.
- Sinonimi
- offuscato, opaco, velato
- Contrari
- limpido, trasparente, cristallino
- en
- misted, fogged up
- fr
- embué
- de
- beschlagen
- es
- empañado
- pt
- embaçado
- la
- nebulosus
-
Detto della vista o della mente, poco nitida, confusa. Che non vede o non pensa in modo chiaro.
- Ho la vista appannata per la stanchezza.
- Sinonimi
- annebbiato, offuscato
- Contrari
- lucido, nitido
- en
- blurred, clouded
- fr
- trouble
- de
- getrübt, verschwommen
- es
- nublado
- pt
- turvo
- la
- caliginosus
-
fig. Che ha perso splendore, prestigio o vivacità. Che non brilla più come prima.
- L'immagine dell'azienda è uscita appannata dallo scandalo.
- Sinonimi
- offuscato, scolorito
- Contrari
- splendente, brillante
- en
- tarnished, dulled
- fr
- terni
- de
- getrübt, angekratzt
- es
- empañado, deslucido
- pt
- manchado, embaciado
Si scrive appannato, non apannato né appanato.
Etimologia
part. pass. di appannare, derivato di panno (coprire come con un panno).
