deposizione
de·po·si·zió·ne /depoziˈtsjone/ s.f. C1
pl. deposizioni
-
dir. Dichiarazione resa da un testimone o da una parte davanti a un giudice o a un'autorità. Quello che una persona racconta davanti a un giudice su fatti che conosce.

- La deposizione del testimone ha cambiato il corso del processo.
- Il teste ha reso la sua deposizione in aula.
- Sinonimi
- testimonianza, dichiarazione, attestazione
- en
- testimony, deposition
- fr
- déposition, témoignage
- de
- Aussage, Zeugenaussage
- es
- declaración, testimonio
- pt
- depoimento
- la
- testimonium
-
L'atto del deporre, cioè del posare o del lasciare qualcosa; anche il suo risultato. Il fatto di mettere giù o lasciare una cosa in un luogo.
- La deposizione delle uova avviene in primavera.
- La deposizione di una corona di fiori ha aperto la cerimonia.
- Sinonimi
- posa
- en
- laying, placing
- fr
- dépôt
- de
- Ablegen, Niederlegung
- es
- depósito, colocación
- pt
- deposição
- la
- depositio
-
Allontanamento forzato di una persona da una carica, da un potere o da un trono. Il fatto di togliere a qualcuno, con la forza o per decisione ufficiale, il suo posto di potere.
- La deposizione del sovrano fu decisa dal parlamento.
- Sinonimi
- destituzione, rimozione, detronizzazione form., esautorazione form.
- Contrari
- insediamento, nomina
- en
- removal, ousting, deposition
- fr
- destitution, déposition
- de
- Absetzung, Entthronung
- es
- destitución
- pt
- deposição, destituição
- la
- depositio
-
arte Tema religioso e opera figurativa che raffigurano il corpo di Gesù deposto dalla croce. Un dipinto o una scultura che mostra il corpo di Gesù mentre viene tolto dalla croce.

- Nella chiesa si conserva una deposizione del Cinquecento.
- Sinonimi
- deposizione dalla croce form.
- en
- Deposition, Descent from the Cross
- fr
- Descente de croix, Déposition
- de
- Kreuzabnahme
- es
- Descendimiento
- pt
- Descimento da Cruz, Deposição
- la
- depositio
-
geol. Accumulo di materiali, come sabbia, limo o detriti, trasportati da acqua, vento o ghiaccio e lasciati su una superficie. Il formarsi di strati di sabbia o fango che l'acqua o il vento hanno portato e lasciato in un luogo.

- La deposizione di limo ha formato la pianura.
- Sinonimi
- sedimentazione, deposito
- Contrari
- erosione
- en
- deposition, sedimentation
- fr
- dépôt, sédimentation
- de
- Ablagerung, Sedimentation
- es
- deposición, sedimentación
- pt
- deposição, sedimentação
- la
- depositio
Modi di dire
- deposizione dalla croce
- Episodio evangelico in cui il corpo di Gesù viene tolto dalla croce, e il suo soggetto artistico. Il pittore dipinse una deposizione dalla croce per l'altare maggiore.
- rendere una deposizione
- Fare una dichiarazione ufficiale davanti a un giudice o a un'autorità. Il testimone ha reso una deposizione molto dettagliata.
Si scrive deposizione, non deposizzione.
Etimologia
dal lat. tardo depositiōne(m), der. di deponĕre «deporre».
