Vai al contenuto
dizionar.io

deposizione con illustrazione

de·po·si·zió·ne /depoziˈtsjone/ s.f. C1

pl. deposizioni

  1. dir. Dichiarazione resa da un testimone o da una parte davanti a un giudice o a un'autorità. Quello che una persona racconta davanti a un giudice su fatti che conosce.

    Testimone che rende una deposizione in tribunale
    • La deposizione del testimone ha cambiato il corso del processo.
    • Il teste ha reso la sua deposizione in aula.
    Sinonimi
    testimonianza, dichiarazione, attestazione
    en
    testimony, deposition
    fr
    déposition, témoignage
    de
    Aussage, Zeugenaussage
    es
    declaración, testimonio
    pt
    depoimento
    la
    testimonium
  2. L'atto del deporre, cioè del posare o del lasciare qualcosa; anche il suo risultato. Il fatto di mettere giù o lasciare una cosa in un luogo.

    • La deposizione delle uova avviene in primavera.
    • La deposizione di una corona di fiori ha aperto la cerimonia.
    Sinonimi
    posa
    en
    laying, placing
    fr
    dépôt
    de
    Ablegen, Niederlegung
    es
    depósito, colocación
    pt
    deposição
    la
    depositio
  3. Allontanamento forzato di una persona da una carica, da un potere o da un trono. Il fatto di togliere a qualcuno, con la forza o per decisione ufficiale, il suo posto di potere.

    • La deposizione del sovrano fu decisa dal parlamento.
    Sinonimi
    destituzione, rimozione, detronizzazione form., esautorazione form.
    Contrari
    insediamento, nomina
    en
    removal, ousting, deposition
    fr
    destitution, déposition
    de
    Absetzung, Entthronung
    es
    destitución
    pt
    deposição, destituição
    la
    depositio
  4. arte Tema religioso e opera figurativa che raffigurano il corpo di Gesù deposto dalla croce. Un dipinto o una scultura che mostra il corpo di Gesù mentre viene tolto dalla croce.

    Deposizione di Cristo dalla croce
    • Nella chiesa si conserva una deposizione del Cinquecento.
    Sinonimi
    deposizione dalla croce form.
    en
    Deposition, Descent from the Cross
    fr
    Descente de croix, Déposition
    de
    Kreuzabnahme
    es
    Descendimiento
    pt
    Descimento da Cruz, Deposição
    la
    depositio
  5. geol. Accumulo di materiali, come sabbia, limo o detriti, trasportati da acqua, vento o ghiaccio e lasciati su una superficie. Il formarsi di strati di sabbia o fango che l'acqua o il vento hanno portato e lasciato in un luogo.

    Strati di sedimenti lungo la riva di un fiume
    • La deposizione di limo ha formato la pianura.
    Sinonimi
    sedimentazione, deposito
    Contrari
    erosione
    en
    deposition, sedimentation
    fr
    dépôt, sédimentation
    de
    Ablagerung, Sedimentation
    es
    deposición, sedimentación
    pt
    deposição, sedimentação
    la
    depositio

Modi di dire

deposizione dalla croce
Episodio evangelico in cui il corpo di Gesù viene tolto dalla croce, e il suo soggetto artistico. Il pittore dipinse una deposizione dalla croce per l'altare maggiore.
rendere una deposizione
Fare una dichiarazione ufficiale davanti a un giudice o a un'autorità. Il testimone ha reso una deposizione molto dettagliata.

Si scrive deposizione, non deposizzione.

Etimologia

dal lat. tardo depositiōne(m), der. di deponĕre «deporre».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

azione, canzone, colazione, condizione, lezione, occasione, opinione, posizione, ragione, relazione, situazione, stagione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di deposizione
Divisione in sillabe
Come si pronuncia deposizione
Analisi grammaticale
Plurale di deposizione
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere