desolazione
de·so·la·zió·ne /dezolatˈtsjone/ s.f. C1
pl. desolazioni
-
Stato di profondo dolore e sconforto. Una grande tristezza che fa sentire senza speranza.
- Alla notizia fu preso da una profonda desolazione.
- Sinonimi
- sconforto, afflizione, costernazione, angoscia, abbattimento, scoramento, sconsolazione
- Contrari
- fiducia, ottimismo, speranza
- en
- desolation, despair
- fr
- désolation
- de
- Verzweiflung, Trostlosigkeit
- es
- desolación
- pt
- desolação
- la
- maeror
-
Condizione di abbandono, squallore e devastazione di un luogo. Aspetto di un posto vuoto, abbandonato e triste, dove non c'è più vita.
- Dopo l'alluvione, il paese offriva uno spettacolo di desolazione.
- Sinonimi
- squallore, abbandono, rovina, solitudine
- Contrari
- rigoglio
- en
- desolation, bleakness
- fr
- désolation
- de
- Verödung, Trostlosigkeit
- es
- desolación
- pt
- desolação
- la
- vastitas, solitudo
Modi di dire
- essere una desolazione
- Essere molto brutto, deprimente o in pessime condizioni. Questa stazione di notte è una desolazione.
Si scrive desolazione, non disolazione.
Etimologia
dal lat. tardo desolatio -onis, der. di desolare.
