silenziatore
si·len·zia·tó·re /silentsjaˈtore/ s.m. B2
pl. silenziatori
-
mecc. Dispositivo applicato allo scarico di un motore che ne riduce il rumore. Parte del tubo di scarico di auto e moto che fa meno rumore il motore.
- Il silenziatore della moto è bucato e il rumore è assordante.
- Sinonimi
- marmitta
- en
- muffler, silencer
- fr
- silencieux, pot d'échappement
- de
- Schalldämpfer
- es
- silenciador
- pt
- silenciador
-
armi Accessorio che si applica alla canna di un'arma da fuoco per attenuarne il rumore dello sparo. Tubo che si mette sulla canna di una pistola per far sentire meno lo sparo.
- Nel film il killer avvita il silenziatore alla pistola.
- en
- silencer, suppressor
- fr
- silencieux
- de
- Schalldämpfer
- es
- silenciador
- pt
- silenciador
Si scrive silenziatore, non silenzziatore.
Etimologia
deriv. di silenziare, con il suffisso -tore. Prima attestazione: sec. XX.
