martellante
mar·tel·làn·te /martelˈlante/ agg. C1
f. martellante; pl. martellanti, martellanti
-
fig. Che si ripete con insistenza e ritmo serrato, senza dare tregua. Che si ripete di continuo e con forza, senza lasciarti respiro.
- Una pubblicità martellante ripeteva lo stesso slogan.
- Il ritmo martellante della musica si sentiva da lontano.
- Sinonimi
- incalzante, insistente, ossessivo
- Contrari
- sporadico, blando
- en
- relentless, pounding
- fr
- martelant, insistant
- de
- hämmernd, unablässig
- es
- martilleante, insistente
- pt
- martelante, insistente
-
Di dolore, che si avverte come una serie di colpi ritmici e forti. Detto di un dolore che dà colpi forti e regolari, come un martello.
- Avevo un mal di testa martellante.
- Sinonimi
- pulsante
- en
- pounding, throbbing
- fr
- lancinant, battant
- de
- pochend, hämmernd
- es
- martilleante, punzante
- pt
- latejante, martelante
Si scrive martellante, non martelante.
Etimologia
part. pres. di martellare, con uso aggettivale autonomo.
