Vai al contenuto
dizionar.io

affettare1 con illustrazione

af·fet·tà·re /affetˈtare/ v. tr. A2

aus. avere; io affetto; part. pass. affettato; coniugazione completa

  1. Tagliare un alimento a fette. Tagliare un cibo in tante fette sottili.

    Salame affettato su un tagliere
    • Affetta il salame con un coltello ben affilato.
    Sinonimi
    tagliare a fette, tranciare
    en
    to slice
    fr
    trancher, couper en tranches
    de
    aufschneiden, in Scheiben schneiden
    es
    cortar en rodajas, rebanar
    pt
    fatiar
    la
    in partes secare

Si scrive affettare, non afettare.

Etimologia

da fetta, con a- e suffisso verbale -are.

affettare2

af·fet·tà·re /affetˈtare/ v. tr. C1

aus. avere; io affetto; part. pass. affettato; coniugazione completa

  1. Mostrare con ostentazione un sentimento o un modo di essere che non si ha davvero; simulare. Far finta di avere un sentimento o un atteggiamento, in modo che si noti.

    • Affettava indifferenza, ma era molto agitato.
    Sinonimi
    fingere, simulare, ostentare, millantare form.
    Contrari
    nascondere, dissimulare
    en
    to feign, to affect
    fr
    affecter, feindre
    de
    vortäuschen, zur Schau tragen
    es
    fingir, afectar
    pt
    fingir, afetar
    la
    affectare, simulare

Si scrive affettare, non afettare.

Etimologia

dal lat. affectare «aspirare a, ostentare», intensivo di afficere. Prima attestazione: sec. XIV.

affettare3

af·fet·tà·re /affetˈtare/ v. tr. B1

Questa voce viene dal vecchio dizi.it ed è in corso di revisione: presto avrà esempi, traduzioni complete e la spiegazione in parole semplici.

  1. Dimostrare, esibire, simulare.

    Sinonimi
    ostentare
Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di affettare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia affettare
Analisi grammaticale
Coniugazione di affettare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere