mossa
pl. mosse
-
Movimento del corpo o di una sua parte; gesto, atteggiamento. Il modo in cui qualcuno muove il corpo o una parte del corpo.
- Ha delle mosse graziose quando balla.
- en
- move, movement
- fr
- mouvement
- de
- Bewegung
- es
- movimiento
- pt
- movimento
- la
- motus
-
giochi Spostamento di un pezzo o una giocata nei giochi da tavolo, come scacchi e dama. Il momento in cui un giocatore sposta un pezzo sulla scacchiera.
- Con quella mossa della regina fece scacco matto.
- Sinonimi
- spostamento, giocata
- en
- move
- fr
- coup
- de
- Zug
- es
- jugada
- pt
- jogada, lance
-
fig. Azione o manovra compiuta per raggiungere uno scopo. Una cosa che si fa con intelligenza per ottenere un risultato.
- Quella mossa infelice gli costò cara.
- Sinonimi
- manovra, iniziativa, passo
- en
- move, step
- fr
- démarche, coup
- de
- Schritt, Schachzug
- es
- jugada, maniobra
- pt
- jogada, manobra
Modi di dire
- darsi una mossa
- Sbrigarsi, muoversi con più velocità. Dai, datti una mossa, o perdiamo il treno!
- fare la prima mossa
- Essere il primo a prendere l'iniziativa. Nessuno dei due voleva fare la prima mossa.
- mossa falsa
- Azione sbagliata che può avere conseguenze gravi. Una mossa falsa e perderemo il contratto.
Storia della parola
«Mossa» è il participio passato femminile di «muovere», usato come sostantivo: è «ciò che è stato mosso», cioè un movimento. Dal gesto del corpo il senso si estende allo spostamento di un pezzo nei giochi e poi, in senso figurato, a ogni azione calcolata per raggiungere uno scopo.
Documentata Participio passato femminile di muovere, sostantivato; muovere viene dal latino movere. Prima attestazione: sec. XIV.
