mercenario
mer·ce·nà·rio /mertʃeˈnarjo/ agg. e s.m. B2
f. mercenaria; pl. mercenari, mercenarie
-
mil. Che o chi combatte per denaro al servizio di uno Stato o di un capo, senza esserne cittadino né condividerne la causa. Soldato che combatte per chi lo paga, non per il suo paese.
- Il signore assoldò truppe mercenarie.
- Quel mercenario ha combattuto in molte guerre.
- Sinonimi
- soldato di ventura, avventuriero, assoldato
- en
- mercenary
- fr
- mercenaire
- de
- Söldner
- es
- mercenario
- pt
- mercenário
- la
- mercennarius
-
fig. spreg. agg. Che agisce solo per denaro, senza ideali o scrupoli. Che fa le cose solo per i soldi.
- Un giornalista mercenario scrive solo per chi lo paga meglio.
- Sinonimi
- venale, interessato, prezzolato
- Contrari
- disinteressato, altruista
- en
- mercenary, venal
- fr
- vénal, mercenaire
- de
- geldgierig, käuflich
- es
- mercenario, venal
- pt
- mercenário, venal
- la
- venalis
-
disus. agg. Che presta la propria opera in cambio di una paga. Che lavora per una paga.
- Era un lavoratore mercenario, pagato a giornata.
- Sinonimi
- salariato, a pagamento
- en
- hired, paid
- fr
- salarié
- de
- bezahlt, lohnabhängig
- es
- asalariado
- pt
- assalariado
- la
- mercennarius
Si scrive mercenario, non mercenareo.
Etimologia
dal lat. mercenarius, da merces «paga, compenso».
