salariato
sa·la·rià·to /salaˈrjato/ agg. e s.m. C1
f. salariata; pl. salariati, salariate
-
agg. Che è retribuito con un salario, cioè con una paga calcolata a ore, a giorni o a settimane. Che lavora per un padrone o per un'azienda e riceve una paga per le ore o i giorni lavorati.
- Il lavoro salariato ha sostituito quello dei contadini indipendenti.
- Sinonimi
- stipendiato, retribuito, dipendente
- Contrari
- autonomo, indipendente
- en
- wage-earning, salaried
- fr
- salarié
- de
- lohnabhängig
- es
- asalariado
- pt
- assalariado
- la
- mercennarius
-
s.m. Lavoratore dipendente retribuito con un salario. Persona che lavora alle dipendenze di altri e riceve una paga per il suo lavoro.
- I salariati dello stabilimento hanno chiesto un aumento.
- Sinonimi
- lavoratore dipendente, stipendiato
- Contrari
- datore di lavoro, imprenditore
- en
- wage earner, wage worker
- fr
- salarié
- de
- Lohnempfänger, Lohnarbeiter
- es
- asalariado
- pt
- assalariado
- la
- mercennarius
-
s.m. Nell'uso collettivo («il salariato»), l'insieme dei lavoratori dipendenti retribuiti con il salario. L'insieme di tutte le persone che lavorano per una paga alle dipendenze di altri.
- Il salariato è stato il più colpito dalla crisi.
- Sinonimi
- lavoratori dipendenti
- en
- wage-earners, wage-earning class
- fr
- salariat
- de
- Lohnabhängige
- es
- asalariados
- pt
- assalariados
Si scrive salariato, non salariatto.
Etimologia
der. di salario, con il suffisso -ato.
