meticciamento
me·tic·cia·mén·to /metitt͡ʃaˈmento/ s.m. C2
pl. meticciamenti
-
biol. Incrocio e fusione di popolazioni o di individui di origine diversa; ibridazione. Il mescolarsi di gruppi di persone o di razze diverse, che dà origine a discendenti con caratteri misti.
- Il meticciamento tra popolazioni locali e coloni durò secoli.
- Sinonimi
- ibridazione, incrocio, mescolanza
- Contrari
- isolamento
- en
- hybridization, crossbreeding
- fr
- métissage
- de
- Vermischung, Hybridisierung
- es
- mestizaje
- pt
- miscigenação, mestiçagem
- la
- permixtio
-
fig. Commistione e contaminazione reciproca di culture, lingue, stili o tradizioni diverse. L'incontro di culture, lingue o stili diversi che si mescolano e ne creano di nuovi.
- La cucina del porto è frutto di un lungo meticciamento culturale.
- Sinonimi
- commistione, contaminazione, fusione
- Contrari
- purezza, omogeneità
- en
- cultural blending, cultural mixing
- fr
- métissage culturel
- de
- kulturelle Vermischung
- es
- mestizaje cultural
- pt
- mestiçagem cultural
Si scrive meticciamento, non meticiamento.
Etimologia
der. di meticciare, da meticcio, dal lat. tardo mixticius «misto».
