Vai al contenuto
dizionar.io

meticoloso

me·ti·co·ló·so /metikoˈlozo/ agg. C1

f. meticolosa; pl. meticolosi, meticolose; sup. meticolosissimo

  1. Di persona che agisce con estrema cura e attenzione ai particolari, talvolta in modo eccessivo. Che fa le cose con grandissima attenzione, badando anche ai più piccoli dettagli.

    • È un contabile meticoloso: controlla ogni cifra due volte.
    Sinonimi
    scrupoloso, accurato, puntiglioso, minuzioso, pignolo fam.
    Contrari
    trascurato, sbadato, approssimativo, superficiale
    en
    meticulous, painstaking
    fr
    méticuleux
    de
    akribisch, peinlich genau
    es
    meticuloso
    pt
    meticuloso
    la
    diligens
  2. Di lavoro, controllo, descrizione e simili: fatto con grande precisione e attenzione ai dettagli. Fatto con tanta precisione, senza trascurare nessun particolare.

    • Il restauro è stato un lavoro lungo e meticoloso.
    Sinonimi
    accurato, minuzioso, scrupoloso, preciso
    Contrari
    sommario, approssimativo, affrettato
    en
    meticulous, thorough
    fr
    minutieux, méticuleux
    de
    sorgfältig, gewissenhaft
    es
    meticuloso, minucioso
    pt
    meticuloso, minucioso
    la
    accuratus

Si scrive meticoloso, non meticcoloso né meticolloso.

Etimologia

dal lat. meticulosus «pauroso», der. di metus «paura»; il senso attuale di «scrupoloso» deriva dall'idea di chi teme di sbagliare.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

riposo, affettuoso, coraggioso, costoso, curioso, famoso, geloso, generoso, goloso, nervoso, noioso, numeroso tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di meticoloso
Divisione in sillabe
Come si pronuncia meticoloso
Analisi grammaticale
Plurale di meticoloso
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere