Vai al contenuto
dizionar.io

isolamento con illustrazione

i·so·la·mén·to /izolaˈmento/ s.m. B2

pl. isolamenti

  1. L'isolare, l'isolarsi o l'essere isolato; separazione da ciò che sta intorno. Il fatto di stare separati dagli altri o da ciò che sta intorno.

    • Il paese è rimasto in isolamento per tutto l'inverno a causa della neve.
    Sinonimi
    separazione, segregazione, esclusione
    Contrari
    integrazione, contatto
    en
    isolation
    fr
    isolement
    de
    Isolierung, Abgeschiedenheit
    es
    aislamiento
    pt
    isolamento
    la
    separatio
  2. tecn. Insieme di materiali e tecniche che impediscono il passaggio di calore, suoni o corrente elettrica. Ciò che si usa per non far passare il caldo, il freddo, i rumori o la corrente elettrica.

    Parete con pannelli isolanti in sezione
    • Con il nuovo isolamento termico paghiamo meno riscaldamento.
    • Il cavo ha un isolamento in gomma.
    Sinonimi
    schermatura
    en
    insulation
    fr
    isolation
    de
    Isolierung, Dämmung
    es
    aislamiento
    pt
    isolamento
  3. Condizione di chi vive in solitudine, lontano dagli altri. Lo stare soli, senza rapporti con le altre persone.

    • Dopo il lutto visse a lungo in isolamento.
    Sinonimi
    solitudine, distacco, emarginazione
    Contrari
    compagnia, socialità
    en
    isolation, solitude
    fr
    isolement, solitude
    de
    Einsamkeit, Abgeschiedenheit
    es
    aislamiento, soledad
    pt
    isolamento, solidão
    la
    solitudo
  4. polit. Condizione di uno Stato privo di rapporti politici, economici e culturali con gli altri paesi. Quando un paese non ha rapporti con gli altri paesi.

    • Le sanzioni hanno condannato il paese all'isolamento internazionale.
    Sinonimi
    emarginazione, esclusione
    Contrari
    apertura
    en
    isolation
    fr
    isolement
    de
    Isolation
    es
    aislamiento
    pt
    isolamento
  5. med. Separazione di un malato contagioso dalle altre persone per evitare il contagio. Il restare lontano dagli altri quando si ha una malattia che si può trasmettere.

    • Il paziente è in isolamento fino al risultato del tampone.
    Sinonimi
    quarantena
    en
    isolation, quarantine
    fr
    isolement
    de
    Isolierung, Quarantäne
    es
    aislamiento
    pt
    isolamento

Modi di dire

isolamento acustico
Insieme di soluzioni che impediscono ai rumori di passare da un ambiente all'altro. Nello studio di registrazione l'isolamento acustico è fondamentale.
isolamento termico
Protezione di un edificio che limita la dispersione del calore. Il cappotto migliora l'isolamento termico della casa.
cella di isolamento
Cella in cui un detenuto è tenuto separato dagli altri. Fu trasferito in una cella di isolamento.

Si scrive isolamento, non issolamento.

Etimologia

deriv. di isolare, con il suff. -mento.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

monostelia

Fa rima con

appartamento con illustrazione, cento, contento, elemento, momento, movimento, vento, abbigliamento con illustrazione, abbonamento con illustrazione, accento con illustrazione, aggiornamento, andamento tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di isolamento
Divisione in sillabe
Come si pronuncia isolamento
Analisi grammaticale
Plurale di isolamento
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere