micidiale
mi·ci·dià·le /mitʃiˈdjale/ agg. C1
f. micidiale; pl. micidiali, micidiali; sup. micidialissimo
-
Che provoca la morte; mortale. Che può uccidere.
- un veleno micidiale
- Il colpo si rivelò micidiale.
- Sinonimi
- letale, mortale, mortifero, {"testo": "esiziale", "registro": "letterario"}
- Contrari
- benefico, innocuo
- en
- deadly, lethal
- fr
- mortel, meurtrier
- de
- tödlich
- es
- mortal, letal
- pt
- mortal, letal
- la
- letalis, mortifer
-
fig. Molto dannoso, o estremamente forte e difficile da sopportare. Fortissimo, pesante o molto dannoso, anche se non uccide.
- Faceva un caldo micidiale.
- Ha un'ironia micidiale.
- Sinonimi
- terribile, dannoso, nocivo, devastante, {"testo": "tremendo", "registro": "familiare"}
- Contrari
- innocuo, blando
- en
- deadly, killer, terrible
- fr
- terrible, redoutable
- de
- mörderisch, verheerend
- es
- mortífero, terrible
- pt
- terrível, mortífero
- la
- perniciosus
Si scrive micidiale, non micidiale con doppia d né midiciale.
Etimologia
dal lat. tardo micidiālis, deriv. di mīcidus «che brilla», poi inteso come «mortale». Prima attestazione: sec. XIV.
