Vai al contenuto
dizionar.io

terribile

ter·rì·bi·le /terˈribile/ agg. B1

f. terribile; pl. terribili, terribili; sup. terribilissimo

  1. Che provoca grande paura o orrore. Che fa molta paura o è molto brutto da vedere o da vivere.

    • Ha avuto un incidente terribile.
    Sinonimi
    spaventoso, orribile, terrificante, tremendo, atroce, orrendo
    Contrari
    rassicurante, piacevole
    en
    terrible, dreadful
    fr
    terrible, effroyable
    de
    schrecklich, furchtbar
    es
    terrible, espantoso
    pt
    terrível, horrível
    la
    terribilis, horribilis
  2. Molto intenso, fuori dal comune. Fortissimo, molto più forte del normale.

    • Quel terribile mal di denti non mi lasciava dormire.
    Sinonimi
    tremendo, atroce, smisurato, eccessivo, pazzesco fam.
    Contrari
    lieve, leggero, insignificante
    en
    terrible, awful
    fr
    terrible, atroce
    de
    furchtbar, schrecklich
    es
    terrible, tremendo
    pt
    terrível, tremendo
    la
    ingens
  3. Eccessivamente severo, difficile da affrontare. Molto severo, tanto da mettere timore.

    • Il nostro professore di latino era terribile.
    Sinonimi
    severissimo, temibile, rigido
    Contrari
    indulgente, mite
    en
    fearsome, strict
    fr
    terrible, redoutable
    de
    gefürchtet, streng
    es
    temible, severo
    pt
    temível, severo
    la
    severus

Modi di dire

enfant terrible
Persona che sconcerta gli altri con comportamenti o idee fuori dagli schemi. Era l'enfant terrible della cucina italiana.

Si scrive terribile, non terribbile.

Etimologia

dal lat. terribilis, da terrere «spaventare». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

possibile, compatibile, comprensibile, disponibile, impossibile, incredibile, orribile, preferibile, sensibile, visibile, accessibile, agibile tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di terribile
Divisione in sillabe
Come si pronuncia terribile
Analisi grammaticale
Plurale di terribile
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere