minaccioso
mi·nac·ció·so /minatˈtʃoso/ agg. B2
f. minacciosa; pl. minacciosi, minacciose; sup. minacciosissimo
-
Che contiene o esprime una minaccia, volta a incutere timore. Che fa capire che qualcuno vuole farti del male e così ti fa paura.
- Ci rivolse un tono minaccioso.
- Quelle parole minacciose non lo spaventarono.
- Sinonimi
- minatorio, intimidatorio, aggressivo, ostile
- Contrari
- rassicurante, rasserenante
- en
- threatening, menacing
- fr
- menaçant
- de
- drohend, bedrohlich
- es
- amenazador
- pt
- ameaçador
- la
- minax
-
fig. Che preannuncia o rappresenta un pericolo incombente. Che sembra annunciare un pericolo vicino.
- Il fiume minaccioso rischiava di travolgere il borgo.
- Nuvole minacciose si addensavano sulla valle.
- Sinonimi
- pericoloso, preoccupante, inquietante, funesto
- Contrari
- tranquillizzante, rassicurante
- en
- ominous, menacing
- fr
- menaçant, inquiétant
- de
- bedrohlich
- es
- amenazante
- pt
- ameaçador
- la
- periculosus
Si scrive minaccioso, non minacioso.
Etimologia
der. di minaccia, con il suffisso -oso.
