variegato
va·rie·gà·to /varjeˈɡato/ agg. B2
f. variegata; pl. variegati, variegate
-
Di colore vario, per lo più a strisce o a macchie. Che ha più colori mescolati, di solito a righe o a macchie.
- Le foglie variegate dell'edera adornavano il muro.
- Sinonimi
- screziato, striato, variopinto, multicolore, policromo
- Contrari
- monocromo, uniforme
- en
- variegated, streaked
- fr
- bigarré, panaché
- de
- bunt, gescheckt
- es
- variegado, abigarrado
- pt
- variegado, matizado
- la
- variegatus
-
fig. Composto di elementi diversi tra loro; vario, eterogeneo. Fatto di tante cose o persone diverse.
- Al convegno c'era un pubblico molto variegato.
- Sinonimi
- eterogeneo, vario, eclettico
- Contrari
- omogeneo, uniforme
- en
- varied, diverse
- fr
- varié, hétéroclite
- de
- vielfältig, bunt gemischt
- es
- variado, heterogéneo
- pt
- variado, heterogêneo
- la
- varius
Si scrive variegato, non variagato.
Etimologia
dal lat. variegātus, part. pass. di variegāre «rendere vario», da varius.
