musicale
mu·si·cà·le /musiˈkale/ agg. A2
f. musicale; pl. musicali, musicali
-
Che riguarda la musica. Che ha a che fare con la musica.
- Si teneva un'audizione musicale per completare l'orchestra.
- Frequenta una scuola musicale.
- en
- musical
- fr
- musical
- de
- musikalisch, Musik-
- es
- musical
- pt
- musical
- la
- musicus
-
Che ha attitudine, predisposizione per la musica. Che è portato per la musica e ha un buon orecchio.
- Ha un orecchio musicale eccezionale.
- en
- musical, gifted for music
- fr
- musicien, doué pour la musique
- de
- musikalisch
- es
- musical, con talento musical
- pt
- musical, com talento musical
- la
- musicae peritus
-
fig. Dolce e armonioso all'ascolto, detto di suoni, voci o parole. Piacevole da ascoltare, con un suono dolce.
- La sua voce musicale era piacevole da ascoltare.
- Sinonimi
- melodioso, armonioso, armonico
- Contrari
- cacofonico, stridulo
- en
- melodious, tuneful
- fr
- mélodieux, musical
- de
- melodisch, wohlklingend
- es
- melodioso, armonioso
- pt
- melodioso, harmonioso
- la
- canorus
Modi di dire
- orecchio musicale
- Capacità di riconoscere e riprodurre bene i suoni. Senza orecchio musicale è difficile imparare il violino.
Etimologia
dal lat. mediev. musicāle(m), da mūsica «musica».
