Vai al contenuto
dizionar.io

dovuto

do·vù·to /doˈvuto/ agg. e s.m. B1

f. dovuta; pl. dovuti, dovute

  1. agg. Che spetta per diritto o che si deve per obbligo. Che è giusto dare a qualcuno perché gli spetta.

    • Il compenso dovuto sarà pagato entro venerdì.
    Sinonimi
    spettante, meritato, giusto, legittimo
    Contrari
    indebito, immeritato
    en
    due, owed
    fr
    dû
    de
    geschuldet, gebührend
    es
    debido
    pt
    devido
    la
    debitus
  2. agg. Conveniente, opportuno, adeguato alle circostanze. Giusto e adatto a quella situazione.

    • Lo ha trattato con il dovuto rispetto.
    Sinonimi
    debito form., adeguato, opportuno, conveniente
    Contrari
    inadeguato, inadatto
    en
    due, proper
    fr
    dû, convenable
    de
    gebührend, angemessen
    es
    debido, apropiado
    pt
    devido, apropriado
    la
    debitus
  3. agg. Causato da, attribuibile a (seguito dalla preposizione «a»). Che ha come causa qualcosa di preciso.

    • Il ritardo è dovuto a un guasto sulla linea.
    Sinonimi
    causato, provocato, imputabile form., attribuibile form.
    en
    due to, caused by
    fr
    dû à
    de
    bedingt durch, zurückzuführen auf
    es
    debido a
    pt
    devido a
    la
    ortus
  4. s.m. Ciò che si deve; somma o prestazione dovuta. Quello che una persona deve dare o pagare.

    • Ha pagato il dovuto e se n'è andato.
    Sinonimi
    debito, spettanza form.
    en
    what is owed, due
    fr
    dû
    de
    Schuldigkeit
    es
    lo debido
    pt
    o devido
    la
    debitum

Modi di dire

più del dovuto
In misura eccessiva rispetto a ciò che occorre. Ha parlato più del dovuto.
col dovuto rispetto
Formula di cortesia con cui si esprime un parere contrario. Col dovuto rispetto, non sono d'accordo.

Etimologia

part. pass. di dovere.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

aiuto con illustrazione, minuto con illustrazione, saluto, assoluto, battuto, benvenuto, caduto, conosciuto, contenuto con illustrazione, contributo, dispiaciuto, imbuto tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di dovuto
Divisione in sillabe
Come si pronuncia dovuto
Analisi grammaticale
Plurale di dovuto
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere