Vai al contenuto
dizionar.io

oibò

oi·bò /oiˈbɔ/ inter. C2

  1. scherz. Esprime sdegno, disapprovazione o scandalo, spesso con tono ironico o di finta indignazione. Si dice per mostrare che una cosa non ci piace o ci scandalizza, spesso per scherzo.

    • Oibò, e chi ti ha dato il permesso di entrare?
    • Oibò, che maniere sono queste!
    Sinonimi
    via, che orrore, sia mai
    en
    for shame, well I never
    fr
    fi donc, ça alors
    de
    pfui, na so was
    es
    vaya, qué horror
    pt
    ora essa, que horror
    la
    pro pudor

Si scrive oibò, non oibó.

Etimologia

da oibò, formazione espressiva composta da oh e bò, interiezioni di meraviglia e disapprovazione. Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

lo, no, o, però, suo, tuo, perciò, riconoscimento, appresso, bordeaux, comò, do tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di oibò
Divisione in sillabe
Come si pronuncia oibò
Analisi grammaticale
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere