osservante
os·ser·vàn·te /osserˈvante/ agg. e s.m. e f. C1
f. osservante; pl. osservanti, osservanti; sup. osservantissimo
-
relig. Che osserva con fedeltà i precetti di una religione. Che segue con attenzione tutte le regole della sua religione.
- È un fedele osservante e non salta mai una funzione.
- Sinonimi
- praticante, ligio, ortodosso, professante
- Contrari
- inosservante, non praticante
- en
- observant, practising
- fr
- pratiquant
- de
- gläubig, praktizierend
- es
- practicante
- pt
- praticante
- la
- observans
-
agg. Che rispetta con scrupolo leggi, regole, consuetudini. Che rispetta con cura le leggi e le regole.
- Un cittadino osservante delle leggi non evade le tasse.
- Sinonimi
- ligio, ottemperante, rispettoso, adempiente form.
- Contrari
- inosservante, trasgressore
- en
- law-abiding, compliant
- fr
- respectueux
- de
- gesetzestreu, regelkonform
- es
- respetuoso, cumplidor
- pt
- cumpridor, respeitador
- la
- observans
Si scrive osservante, non oservante.
Etimologia
dal part. pres. di osservare, sul lat. observans -antis. Prima attestazione: sec. XIV.
