osservatorio
os·ser·va·tò·rio /osservaˈtɔrjo/ s.m. B2
pl. osservatori
-
astron. Edificio attrezzato con strumenti per compiere osservazioni scientifiche, in particolare del cielo o dei fenomeni atmosferici. Edificio con strumenti speciali per studiare le stelle o il tempo atmosferico.
- L'osservatorio astronomico sulla collina è aperto al pubblico il sabato sera.
- Sinonimi
- specola
- en
- observatory
- fr
- observatoire
- de
- Observatorium, Sternwarte
- es
- observatorio
- pt
- observatório
- la
- specula
-
Luogo, spesso elevato, da cui si può osservare con comodità ciò che interessa. Un posto da cui si può guardare bene quello che succede intorno.
- Dal campanile avevano un ottimo osservatorio sulla piazza.
- Sinonimi
- postazione, punto di osservazione, specola
- en
- lookout, vantage point
- fr
- poste d'observation
- de
- Beobachtungsposten
- es
- atalaya, mirador
- pt
- posto de observação
- la
- specula
-
fig. Organismo che raccoglie dati e monitora l'andamento di un fenomeno sociale, economico o politico. Gruppo o ente che raccoglie dati e segue nel tempo l'andamento di un fenomeno.
- Un osservatorio sulla scuola ha pubblicato i dati sugli abbandoni.
- Sinonimi
- centro di monitoraggio
- en
- observatory, monitoring centre
- fr
- observatoire
- de
- Beobachtungsstelle
- es
- observatorio
- pt
- observatório
Si scrive osservatorio, non osservattorio.
Etimologia
deriv. di osservare. Prima attestazione: sec. XVII.
