Vai al contenuto
dizionar.io

osservatore

os·ser·va·tó·re /osservaˈtore/ agg. e s.m. B2

pl. osservatori; f. osservatrice

  1. agg. Che osserva con attenzione e sa cogliere i particolari. Che guarda bene le cose e nota anche i piccoli dettagli.

    • Aveva una mente osservatrice fuori dal comune.
    Sinonimi
    attento, perspicace
    Contrari
    distratto
    en
    observant, perceptive
    fr
    observateur
    de
    aufmerksam, scharfsinnig
    es
    observador
    pt
    observador
    la
    observans
  2. s.m. Chi osserva con attenzione un fatto, un fenomeno o una situazione. Persona che guarda con attenzione quello che succede.

    • Un osservatore attento avrebbe notato subito l'errore.
    Sinonimi
    scrutatore, spettatore
    en
    observer, watcher
    fr
    observateur
    de
    Beobachter
    es
    observador
    pt
    observador
    la
    observator, spectator
  3. dir. s.m. Persona inviata ad assistere a una riunione, a un'elezione o a un negoziato, di solito senza diritto di voto. Persona mandata a seguire un incontro o un voto senza poter decidere.

    • Alle votazioni erano presenti osservatori internazionali.
    Sinonimi
    delegato, inviato
    en
    observer
    fr
    observateur
    de
    Beobachter
    es
    observador
    pt
    observador
    la
    observator
  4. mil. s.m. Militare incaricato di osservare il terreno o il nemico, in particolare per segnalare i bersagli all'artiglieria o all'aviazione. Soldato che guarda da lontano dove si trova il nemico e lo comunica agli altri.

    • L'osservatore segnalò la posizione dei cannoni nemici.
    Sinonimi
    vedetta
    en
    observer, spotter
    fr
    observateur
    de
    Beobachter
    es
    observador
    pt
    observador
    la
    speculator

Si scrive osservatore, non oservatore né osservattore.

Etimologia

dal lat. observātor -ōris, da observāre «osservare».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

amore, colore con illustrazione, cuore con illustrazione, dolore, errore, favore, fiore con illustrazione, odore, rumore, signore, valore, allenatore con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di osservatore
Divisione in sillabe
Come si pronuncia osservatore
Analisi grammaticale
Plurale di osservatore
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere