Vai al contenuto
dizionar.io

ossequio

os·sè·quio /osˈsɛkwjo/ s.m. C1

pl. ossequi

  1. Rispetto deferente verso persone o istituzioni di grande importanza. Grande rispetto che si mostra verso una persona importante.

    • Parlò al vescovo con profondo ossequio.
    Sinonimi
    deferenza, riverenza, rispetto, riguardo, osservanza form.
    Contrari
    irriverenza, impertinenza
    en
    deference, respect
    fr
    déférence, respect
    de
    Ehrerbietung, Ehrfurcht
    es
    acatamiento, deferencia
    pt
    deferência, respeito
    la
    obsequium
  2. Atto o gesto con cui si dimostra rispetto; al plurale, saluti formali. Un gesto o una frase con cui si mostra rispetto; al plurale, i saluti educati.

    • Porgo i miei ossequi alla signora.
    • Gli rese ossequio con un inchino.
    Sinonimi
    omaggio, saluto, inchino form.
    en
    homage, respects
    fr
    hommage, respects
    de
    Reverenz, Empfehlung
    es
    homenaje, respetos
    pt
    homenagem, cumprimentos
    la
    obsequium

Modi di dire

in ossequio a
In conformità a, rispettando una norma o una disposizione. In ossequio alla legge, il locale resta chiuso la domenica.
porgere i propri ossequi
Salutare qualcuno con rispetto e formalità. Sono venuto a porgerLe i miei ossequi.

Si scrive ossequio, non osequio né ossequo.

Etimologia

dal lat. obsequium «compiacenza, deferenza», der. di obsequi «accondiscendere». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Vedi anche

Sinonimi e contrari di ossequio
Divisione in sillabe
Come si pronuncia ossequio
Analisi grammaticale
Plurale di ossequio
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere