palata
pl. palate
-
Quantità di materiale che sta in una pala in una volta sola. Tutto ciò che si riesce a sollevare con una pala in una volta.
- Gettò una palata di sabbia sul fuoco.
- Sinonimi
- badilata
- en
- shovelful
- fr
- pelletée
- de
- Schaufelvoll
- es
- palada
- pt
- pazada
-
Colpo dato con una pala. Botta data con una pala.
- Gli diede una palata sulla schiena.
- Sinonimi
- badilata
- en
- blow with a shovel
- fr
- coup de pelle
- de
- Schlag mit der Schaufel
- es
- palazo
- pt
- pazada
-
mar. Colpo di remo nel vogare. Ogni volta che il remo entra nell'acqua e spinge la barca.
- Con poche palate raggiunsero la riva.
- Sinonimi
- remata
- en
- stroke, oar stroke
- fr
- coup de rame
- de
- Ruderschlag
- es
- palada, remada
- pt
- remada
Modi di dire
- a palate
- In grande quantità. In quel locale fanno soldi a palate.
Etimologia
der. di pala.
