pantofolaio
pan·to·fo·là·io /pantofoˈlajo/ agg. e s.m. C1
f. pantofolaia; pl. pantofolai, pantofolaie
-
fig. scherz. Che ama la vita casalinga e tranquilla e preferisce stare in casa; sedentario, pigro. Che preferisce stare a casa tranquillo e non ha voglia di uscire.
- Mio marito è un pantofolaio: la sera non esce mai.
- Sinonimi
- casalingo, sedentario, pigro, tranquillo
- Contrari
- mondano, spericolato
- en
- stay-at-home, homebody
- fr
- pantouflard
- de
- Stubenhocker
- es
- casero, hogareño
- pt
- caseiro
-
raro s.m. Chi fabbrica o vende pantofole. Chi fa o vende pantofole.
- Il pantofolaio espone le sue pantofole in vetrina.
- en
- slipper maker
- fr
- fabricant de pantoufles
- de
- Pantoffelmacher
- es
- fabricante de pantuflas
- pt
- fabricante de pantufas
Si scrive pantofolaio, non pantofolaro.
Etimologia
deriv. di pantofola.
