atrofizzare
a·tro·fiz·zà·re /atrofidˈdzare/ v. tr. C1
aus. avere; io atrofizzo; part. pass. atrofizzato; coniugazione completa
-
med. Causare l'atrofia di un organo o di un tessuto, che si riduce di volume e di funzione. Far diventare un muscolo o un organo più piccolo e debole, così che non funziona più bene.
- Lunghi mesi di immobilità possono atrofizzare i muscoli della gamba.
- Sinonimi
- far deperire
- Contrari
- sviluppare
- en
- atrophy
- fr
- atrophier
- de
- atrophieren, verkümmern lassen
- es
- atrofiar
- pt
- atrofiar
-
fig. Privare di energia, di vitalità o di capacità; indebolire. Togliere forza o voglia di fare, fino a rendere incapace di reagire.
- La burocrazia ha finito per atrofizzare ogni iniziativa.
- Sinonimi
- indebolire, svigorire, intorpidire
- Contrari
- rinvigorire, stimolare
- en
- stunt, wither
- fr
- atrophier, étioler
- de
- verkümmern lassen
- es
- atrofiar, debilitar
- pt
- atrofiar, debilitar
Si scrive atrofizzare, non atrofizare né attrofizzare.
Etimologia
da atrofia, dal gr. atrophía, comp. di a- privativo e trophḗ «nutrimento».
