parafuoco
pa·ra·fuò·co /ˌparaˈfwɔko/ s.m. C1
pl. parafuochi
-
Schermo di rete metallica o di altro materiale posto davanti al camino per proteggere dalle scintille e dal calore. Schermo che si mette davanti al camino perché le scintille non saltino fuori.
- Prima di andare a letto mise il parafuoco davanti al camino.
- Sinonimi
- schermo del camino
- en
- fireguard, fire screen
- fr
- garde-feu, pare-étincelles
- de
- Kaminschirm, Funkenschutz
- es
- pantalla de chimenea
- pt
- guarda-fogo
-
tecn. Qualsiasi barriera, naturale o artificiale, che serve a isolare, fermare o deviare l'avanzata di un incendio, in particolare nei boschi. Striscia di terreno senza alberi o altra barriera che impedisce al fuoco di andare avanti.
- Gli operai hanno aperto un parafuoco nel bosco per fermare l'incendio.
- Sinonimi
- tagliafuoco, frangifuoco, rompifuoco
- en
- firebreak
- fr
- coupe-feu, pare-feu
- de
- Brandschneise, Feuerschneise
- es
- cortafuegos
- pt
- aceiro, corta-fogo
Si scrive parafuoco, non para fuoco.
Etimologia
comp. di para- (da parare) e fuoco.
