trasloco
tra·slò·co /traˈzlɔko/ s.m. B1
pl. traslochi
-
Trasferimento di mobili e masserizie da un'abitazione o da un locale a un altro, con tutte le operazioni che comporta. Il portare tutte le proprie cose, come mobili e scatoloni, da una casa a un'altra.
- Per il trasloco abbiamo chiamato una ditta con il camion.
- Sinonimi
- trasferimento
- en
- move, removal
- fr
- déménagement
- de
- Umzug
- es
- mudanza
- pt
- mudança
- la
- migratio
-
burocr. Trasferimento di un dipendente pubblico o di un funzionario ad altra sede. Il fatto che un lavoratore venga mandato a lavorare in un altro posto.
- Il trasloco del dirigente in un'altra città fu deciso dal ministero.
- Sinonimi
- trasferimento
- en
- transfer
- fr
- mutation
- de
- Versetzung
- es
- traslado
- pt
- transferência
- la
- translatio
Si scrive trasloco, non trasloggio.
Etimologia
deverbale di traslocare, dal lat. tardo translocare «trasferire».
