pastorella
pa·sto·rèl·la /pastoˈrɛlla/ s.f. B2
pl. pastorelle
-
Giovane donna o ragazza che porta le pecore al pascolo. Ragazza che porta le pecore a mangiare l'erba nei prati.
- La pastorella raccolse il gregge prima del temporale.
- Sinonimi
- pastora
- en
- shepherdess
- fr
- bergère
- de
- Schäferin, Hirtin
- es
- pastora
- pt
- pastora
-
lett. Componimento poetico della tradizione provenzale e medievale in cui un cavaliere incontra una pastora e le dichiara il suo amore. Poesia medievale in cui un cavaliere incontra una pastora e le parla d'amore.
- Nella pastorella il cavaliere cerca di conquistare la giovane pastora.
- en
- pastourelle
- fr
- pastourelle
- de
- Pastourelle
- es
- pastorela
- pt
- pastorela
Si scrive pastorella, non pastorela.
Etimologia
dim. di pastora; per il senso 2, dal provenzale pastorela.
