Vai al contenuto
dizionar.io

penetrale

pe·ne·trà·le /peneˈtrale/ s.m. C2

pl. penetrali

  1. lett. Parte più interna e nascosta di una casa o di un tempio. La stanza o la zona più interna e nascosta di una casa o di un tempio.

    • Nel penetrale del tempio solo i sacerdoti potevano entrare.
    Sinonimi
    sancta sanctorum lett., stanza interiore, cella lett.
    en
    innermost sanctum, inner chamber
    fr
    sanctuaire, lieu le plus intime
    de
    Allerheiligstes, innerstes Gemach
    es
    santuario interior, parte más recóndita
    pt
    santuário interior, recinto mais íntimo
    la
    penetrale
  2. fig. lett. L'intimo dell'animo; la parte più profonda e segreta dei pensieri e dei sentimenti. La parte più profonda e segreta di ciò che una persona pensa e sente.

    • Nessuno conosceva i penetrali del suo cuore.
    Sinonimi
    intimo, recesso lett.
    en
    innermost recesses, depths of the soul
    fr
    tréfonds, for intérieur
    de
    Innerstes, Seelentiefen
    es
    lo más íntimo, recovecos del alma
    pt
    âmago, recônditos da alma
    la
    penetrale

Si scrive penetrale, non penetrare.

Etimologia

dal lat. penetrāle(m), der. di penetrare «penetrare».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

animale, giornale, materiale con illustrazione, naturale, normale con illustrazione, ospedale, personale, quale, sale, tale, uguale, abituale tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di penetrale
Divisione in sillabe
Come si pronuncia penetrale
Analisi grammaticale
Plurale di penetrale
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere