perpetuare
per·pe·tu·à·re /perpetuˈare/ v. tr. C1
aus. avere; io perpetuo; part. pass. perpetuato; coniugazione completa
-
Far durare nel tempo senza interruzione; mantenere vivo, tramandare. Far continuare una cosa per molto tempo, senza fermarla.
- Queste abitudini perpetuano la disuguaglianza.
- Le famiglie del paese hanno perpetuato la tradizione per secoli.
- Sinonimi
- tramandare, trasmettere, protrarre, prolungare, mantenere
- Contrari
- interrompere, far cessare
- en
- perpetuate, keep alive
- fr
- perpétuer
- de
- fortführen, aufrechterhalten
- es
- perpetuar
- pt
- perpetuar
- la
- perpetuare
-
lett. Rendere perenne, eterno il ricordo di qualcuno o di qualcosa. Fare in modo che il ricordo di qualcuno o di qualcosa non finisca mai.
- Il monumento perpetua la memoria dei caduti.
- Sinonimi
- eternare lett., immortalare lett.
- Contrari
- cancellare
- en
- immortalize, perpetuate
- fr
- immortaliser, perpétuer
- de
- verewigen
- es
- perpetuar, inmortalizar
- pt
- perpetuar, imortalizar
- la
- perpetuare
Etimologia
dal lat. perpetuare, der. di perpetuus «continuo, ininterrotto». Prima attestazione: XIV sec..
