Vai al contenuto
dizionar.io

pioggia

piòg·gia /ˈpjɔddʒa/ s.f. A1

pl. piogge

  1. Precipitazione atmosferica di gocce d'acqua che cadono dalle nuvole. L'acqua che cade dal cielo a gocce quando le nuvole sono cariche.

    • Domani è prevista pioggia su tutta la regione.
    Sinonimi
    precipitazione form., acqua fam.
    Contrari
    sereno, siccità
    en
    rain
    fr
    pluie
    de
    Regen
    es
    lluvia
    pt
    chuva
    la
    pluvia, imber
    Nei dialetti
    • Piemontese pieuva si pronuncia piòva
    • Ligure praggia si pronuncia pràgia
    • Lombardo pioeuva milanese si pronuncia piòva
    • Veneto piova
    • Friulano ploie si pronuncia plòie
    • Siciliano chiuvuta si pronuncia chiuvùta

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  2. fig. Grande quantità di cose che cadono o arrivano in modo fitto e continuo. Tante cose che arrivano o cadono tutte insieme.

    • Dopo il discorso è arrivata una pioggia di critiche.
    Sinonimi
    grandine, valanga, raffica
    en
    shower, hail
    fr
    pluie, grêle
    de
    Hagel, Flut
    es
    lluvia, lluvia de
    pt
    chuva
    la
    imber

Modi di dire

pioggia battente
Pioggia forte e continua. Sono rientrati a casa sotto una pioggia battente.
pioggia acida
Pioggia inquinata da sostanze chimiche, dannosa per l'ambiente. La pioggia acida ha rovinato i boschi.
a pioggia
Distribuito in modo indistinto, senza criteri precisi. Sono stati dati contributi a pioggia.
pioggia di stelle
Sciame di stelle cadenti visibili in cielo. Ad agosto abbiamo visto una pioggia di stelle.
sotto la pioggia
Mentre sta piovendo, all'aperto. Abbiamo camminato a lungo sotto la pioggia.

Si scrive pioggia, non piogga né piogia.

Etimologia

dal lat. parlato *plŏvia, variante del lat. class. pluvia. Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

loggia, foggia, parapioggia, tramoggia, poggia, roggia tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di pioggia
Divisione in sillabe
Come si pronuncia pioggia
Analisi grammaticale
Plurale di pioggia
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere