Vai al contenuto
dizionar.io

piovere con illustrazione

pio·vé·re /pjoˈvere/ v. intr. A2

aus. avere; io piovo; part. pass. piovuto; coniugazione completa

  1. Cadere dal cielo, detto della pioggia (verbo impersonale). Quando l'acqua cade dalle nuvole.

    Pioggia su una strada cittadina
    • Stanotte ha piovuto a lungo.
    • Domani pioverà su tutta la regione.
    Sinonimi
    diluviare, venire giù
    Contrari
    spiovere, schiarire
    en
    rain
    fr
    pleuvoir
    de
    regnen
    es
    llover
    pt
    chover
    la
    pluere
  2. Penetrare acqua da un tetto o da un soffitto; gocciolare. Quando l'acqua entra in casa da un buco nel tetto.

    • In soffitta piove da tutte le parti.
    Sinonimi
    gocciolare, sgocciolare
    en
    leak
    fr
    goutter, fuir
    de
    tropfen, undicht sein
    es
    gotear
    pt
    pingar, ter goteira
    la
    stillare
  3. fig. Arrivare in gran quantità o all'improvviso. Venire tutto insieme e in gran numero.

    • Dopo l'annuncio sono piovute le proteste.
    Sinonimi
    fioccare, grandinare
    en
    pour in, rain down
    fr
    pleuvoir
    de
    hageln, niederprasseln
    es
    llover
    pt
    chover
    la
    ingruere

Modi di dire

piove sul bagnato
Si dice quando a una situazione già difficile si aggiungono altre disgrazie, oppure quando un bene va a chi ne ha già molti. Ha perso il lavoro e ora la casa è allagata: piove sul bagnato.
piovere a dirotto
Piovere molto forte. Non siamo usciti perché pioveva a dirotto.
piovere a catinelle
Piovere con grande abbondanza. Sulla gita ha piovuto a catinelle.
piovere dal cielo
Arrivare in modo del tutto inatteso. Quest'occasione mi è piovuta dal cielo.

Si dice piovére, non piòvere. Come si pronuncia

Etimologia

lat. tardo plovĕre, class. pluĕre. Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

bere con illustrazione, bicchiere con illustrazione, cadere con illustrazione, dispiacere, dividere con illustrazione, ricevere, rimanere, sapere, sedere con illustrazione, tenere con illustrazione, vedere, volere tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di piovere
Divisione in sillabe
Come si pronuncia piovere
Analisi grammaticale
Coniugazione di piovere
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere