piolo
pl. pioli
-
Ciascuno dei bastoncini trasversali di una scala, su cui si posa il piede; gradino. Ognuno dei bastoni di una scala portatile su cui si appoggiano i piedi per salire.
- Un piolo della scala si è rotto e non si può più salire.
- Sinonimi
- gradino
- en
- rung
- fr
- échelon, barreau
- de
- Sprosse
- es
- peldaño
- pt
- degrau
- la
- gradus
-
Piccolo pezzo di legno o di metallo, appuntito o cilindrico, che serve da sostegno o da fissaggio. Un bastoncino di legno o di ferro che si pianta o si infila da qualche parte per tenere su o fermare qualcosa.
- Fissò la rete al terreno con dei pioli di legno.
- en
- peg, stake
- fr
- cheville, piquet
- de
- Pflock, Holzstift
- es
- clavija, estaca
- pt
- cavilha, estaca
- la
- paxillus
-
Piccolo pilastro o colonnina di pietra collocato davanti a un portone o lungo una strada, per ornamento o come riparo. Un basso pilastro di pietra messo davanti a una porta o a lato della strada per proteggere o per decorare.
- Davanti al portone c'erano due pioli di pietra per impedire il passaggio dei carri.
- Sinonimi
- paracarro, colonnino
- en
- bollard, post
- fr
- borne
- de
- Prellstein, Poller
- es
- mojón, bolardo
- pt
- marco, poste de pedra
Modi di dire
- scala a pioli
- Scala portatile con i gradini fatti di pioli infilati tra due montanti. Per raccogliere le ciliegie appoggiò una scala a pioli all'albero.
Etimologia
dal lat. tardo *pediolus, derivato di pes «piede».
