polpetta
pol·pét·ta /polˈpetta/ s.f. A2
pl. polpette
-
gastronomia Pallina o piccola forma schiacciata di carne trita, o anche di pesce o verdure, mescolata con pane, uova e aromi, e poi fritta o cotta al sugo. Una pallina fatta con carne tritata e altri ingredienti, che si cuoce in padella o nel sugo.
- spaghetti con le polpette
- La nonna prepara polpette di melanzane.
- Sinonimi
- polpettina
- en
- meatball
- fr
- boulette de viande
- de
- Fleischklößchen, Frikadelle
- es
- albóndiga
- pt
- almôndega, bolinho de carne
-
fam. Boccone di carne avvelenata, lasciato per uccidere animali randagi o nocivi; si dice per lo più polpetta avvelenata. Un pezzo di carne con veleno dentro, lasciato per far male agli animali.
- Il cane è morto per una polpetta avvelenata.
- Sinonimi
- boccone avvelenato
- en
- poisoned bait
- fr
- boulette empoisonnée
- de
- Giftköder
- es
- cebo envenenado
- pt
- isca envenenada
Modi di dire
- fare polpette di qualcuno
- Ridurre qualcuno in pessime condizioni, picchiandolo o sconfiggendolo duramente. Se lo incontro, ne faccio polpette.
- polpetta avvelenata
- Boccone con veleno; in senso figurato, trappola o clausola nascosta che danneggia chi l'accetta. Nel decreto hanno inserito una polpetta avvelenata.
Si scrive polpetta, non polpeta.
Etimologia
dim. di polpa.
