retta
pl. rette
-
mat. Linea formata da infiniti punti, senza curve né angoli, che si estende senza limiti in entrambe le direzioni; per due punti ne passa una sola. Linea dritta che non ha né inizio né fine.
- Per due punti passa una sola retta.
- Sinonimi
- linea retta
- Contrari
- curva
- en
- straight line, line
- fr
- droite
- de
- Gerade
- es
- recta
- pt
- reta
- la
- linea recta
-
Somma che si paga periodicamente per il mantenimento in un collegio, in una casa di riposo o in una struttura simile. Quello che si paga ogni mese per stare in una scuola con convitto o in una casa di cura.
- La retta della casa di riposo si paga ogni mese.
- en
- fee, board and lodging fee
- fr
- pension
- de
- Pflegegeld, Gebühr
- es
- cuota, mensualidad
- pt
- mensalidade
- la
- pensio
-
nella loc. dar retta Ascolto, attenzione prestata a ciò che dice qualcuno, usato quasi solo nell'espressione «dare retta». Il fatto di ascoltare qualcuno e di tenere conto di quello che dice.
- Non mi dà mai retta quando gli parlo.
- Sinonimi
- ascolto, attenzione
- en
- heed, attention
- fr
- attention
- de
- Gehör
- es
- caso
- pt
- atenção
- la
- audientia
Modi di dire
- dare retta a qualcuno
- Ascoltare qualcuno e seguirne i consigli. Se mi avessi dato retta, non avresti sbagliato.
- non dare retta
- Ignorare quello che qualcuno dice. Non dare retta alle chiacchiere.
Etimologia
nel senso geometrico dal lat. (linea) recta, femminile di rectus 'diritto'; gli altri significati hanno origine discussa. Prima attestazione: sec. XIV.
