bolletta
bol·lèt·ta /bolˈletta/ s.f. B1
pl. bollette
-
Documento che indica la somma da pagare per un servizio, come luce, gas o telefono; anche ricevuta di un pagamento o della consegna di una merce. Foglio che dice quanto bisogna pagare per luce, gas, acqua o telefono.
- La bolletta del gas è aumentata in inverno.
- en
- bill
- fr
- facture
- de
- Rechnung
- es
- factura, recibo
- pt
- conta, fatura
-
fam. Mancanza di denaro; condizione di chi non ha soldi. Il fatto di non avere soldi.
- A fine mese siamo sempre in bolletta.
- Sinonimi
- ristrettezze, squallore economico
- Contrari
- agiatezza
- en
- lack of money
- fr
- manque d'argent
- de
- Geldmangel
- es
- falta de dinero
- pt
- falta de dinheiro
- la
- inopia
Modi di dire
- essere in bolletta
- Non avere denaro. Non posso uscire stasera: sono in bolletta.
- essere perennemente in bolletta
- Avere sempre problemi di soldi. Con tutte quelle spese è perennemente in bolletta.
Si scrive bolletta, non boletta.
Etimologia
dim. di bolla, dal lat. bulla «sigillo, bolla».
