cassetta
cas·sèt·ta /kasˈsetta/ s.f. A2
pl. cassette
-
Piccola cassa o scatola, spesso con coperchio, usata per contenere o trasportare oggetti. Scatola piccola, di legno, plastica o metallo, in cui si tengono o si portano delle cose.
- Ha riposto i chiodi nella cassetta degli attrezzi.
- Al mercato ho comprato una cassetta di pesche.
- en
- small box, chest
- fr
- caisse, boîte
- de
- Kästchen, Kiste
- es
- cajita, caja
- pt
- caixa, caixinha
- la
- capsula, cistella
-
Contenitore di plastica con nastro magnetico per registrare e riprodurre suoni o immagini. Piccola scatola di plastica con dentro un nastro, che serviva per ascoltare musica o vedere film.
- Nel cassetto ho ritrovato le vecchie cassette di mio padre.
- Sinonimi
- musicassetta, videocassetta
- en
- cassette, tape
- fr
- cassette
- de
- Kassette
- es
- casete, cinta
- pt
- cassete, fita
-
fot. Caricatore che contiene la pellicola da inserire nella macchina fotografica. Contenitore che custodisce la pellicola e si mette dentro la macchina fotografica.
- Ha cambiato la cassetta a metà rullino.
- Sinonimi
- caricatore
- en
- film cassette, film cartridge
- fr
- chargeur
- de
- Filmkassette
- es
- cargador
- pt
- carregador
Modi di dire
- cassetta degli attrezzi
- Contenitore in cui si tengono gli arnesi da lavoro. Passami il martello dalla cassetta degli attrezzi.
- cassetta delle lettere
- Contenitore, di solito all'ingresso di un edificio, in cui si recapita la posta. Ho trovato una bolletta nella cassetta delle lettere.
- cassetta di sicurezza
- Piccolo scomparto blindato in banca dove si custodiscono oggetti di valore. I gioielli di famiglia stanno in una cassetta di sicurezza.
- cassetta del pronto soccorso
- Scatola con il materiale per le prime medicazioni. In auto tengo sempre la cassetta del pronto soccorso.
- film da cassetta
- Film fatto soprattutto per incassare molto, senza grandi pretese artistiche. Quel regista ora gira solo film da cassetta.
Si scrive cassetta, non casetta (per cassetta).
Etimologia
dim. di cassa. Prima attestazione: sec. XIV.
