stima
pl. stime
-
Opinione favorevole che si ha di una persona per le sue qualità; rispetto, considerazione. Il rispetto che si prova per una persona perché la si considera brava o onesta.
- Ho molta stima per il mio capo.
- Sinonimi
- considerazione, rispetto, apprezzamento, ammirazione
- Contrari
- disistima, disprezzo
- en
- esteem, respect
- fr
- estime, considération
- de
- Wertschätzung, Achtung
- es
- estima, aprecio
- pt
- estima, apreço
- la
- existimatio
-
econ. Valutazione del valore o della quantità di qualcosa, in particolare del prezzo di un bene. Calcolo che dice quanto vale una cosa o quanto potrebbe costare.
- La stima dell'appartamento è di duecentomila euro.
- Sinonimi
- valutazione, calcolo, perizia
- en
- estimate, valuation
- fr
- estimation, évaluation
- de
- Schätzung, Bewertung
- es
- estimación, tasación
- pt
- estimativa, avaliação
- la
- aestimatio
Modi di dire
- avere stima di qualcuno
- Pensare bene di una persona e rispettarla. Ho stima di lei perché mantiene sempre la parola.
- godere della stima di qualcuno
- Essere rispettato e apprezzato da qualcuno. Il maestro gode della stima di tutto il quartiere.
- fare una stima
- Calcolare in modo approssimato un valore o una quantità. Il perito ha fatto una stima dei danni.
Storia della parola
«Stima» viene dal verbo «stimare», che continua il latino aestimare, «valutare, dare un prezzo». In origine indica la valutazione del valore di una cosa. Da qui si passa alla valutazione delle persone e quindi alla buona opinione che si ha di qualcuno.
Documentata Deverbale di «stimare», dal latino aestimare «valutare, apprezzare», attraverso l'evoluzione popolare della parola, con la caduta della vocale iniziale. Prima attestazione: sec. XIII.
