ammirazione
am·mi·ra·zió·ne /ammiratˈtsjone/ s.f. B2
pl. ammirazioni
-
Sentimento di grande stima e apprezzamento verso chi, o ciò che, si ritiene di valore. Il sentimento di chi pensa che una persona o una cosa sia molto brava o bella.
- Ho molta ammirazione per chi dedica la vita ai malati.
- Sinonimi
- stima, apprezzamento, considerazione
- Contrari
- disprezzo, disistima
- en
- admiration
- fr
- admiration
- de
- Bewunderung
- es
- admiración
- pt
- admiração
- la
- admiratio
-
lett. Meraviglia, stupore di fronte a qualcosa di eccezionale. La sorpresa che si prova davanti a qualcosa di straordinario.
- Guardava il panorama con ammirazione.
- Sinonimi
- meraviglia, stupore
- Contrari
- indifferenza
- en
- wonder, amazement
- fr
- émerveillement, stupeur
- de
- Staunen, Verwunderung
- es
- asombro, admiración
- pt
- espanto, admiração
- la
- admiratio
Modi di dire
- degno di ammirazione
- Che merita grande stima. Il suo coraggio è degno di ammirazione.
- destare ammirazione
- Suscitare in altri un sentimento di stima. La sua bravura desta ammirazione in tutti.
Si scrive ammirazione, non amirazione né ammirazzione.
Etimologia
dal lat. admiratio -onis, da admirari «ammirare».
