Vai al contenuto
dizionar.io

stimare

sti·mà·re /stiˈmare/ v. tr. B2

aus. avere; io stimo; part. pass. stimato; coniugazione completa

  1. Avere una buona opinione di qualcuno, riconoscendone il valore. Pensare bene di una persona e rispettarla per come è.

    • Stimo molto il mio vecchio professore.
    Sinonimi
    apprezzare, ammirare, rispettare
    Contrari
    disprezzare, disistimare
    en
    esteem, respect
    fr
    estimer
    de
    schätzen, achten
    es
    estimar, apreciar
    pt
    estimar, prezar
    la
    aestimare
  2. Stabilire il valore o il prezzo di un bene. Dire quanto vale una cosa, per esempio una casa o un gioiello.

    • Un esperto ha stimato il quadro centomila euro.
    Sinonimi
    valutare, determinare, quantificare
    en
    appraise, value
    fr
    évaluer, estimer
    de
    schätzen, bewerten
    es
    tasar, valorar
    pt
    avaliar, estimar
    la
    aestimare
  3. Calcolare in modo approssimativo una quantità. Dire più o meno quanto è grande o quanto costa una cosa, senza una misura precisa.

    • Si stima che i danni superino il milione di euro.
    Sinonimi
    calcolare, valutare, computare
    en
    estimate
    fr
    estimer, évaluer
    de
    schätzen
    es
    estimar, calcular
    pt
    estimar, calcular
    la
    aestimare
  4. Ritenere, credere. Pensare che una cosa sia in un certo modo.

    • Stimo opportuno rimandare la riunione.
    Sinonimi
    ritenere, considerare, giudicare, reputare form.
    en
    consider, deem
    fr
    estimer, juger
    de
    erachten, halten für
    es
    estimar, considerar
    pt
    considerar, julgar
    la
    existimare

Etimologia

dal lat. aestimāre «valutare». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di stimare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia stimare
Analisi grammaticale
Coniugazione di stimare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere